Close Assault Sequencing 101

[Schoenwulf]

Basically agree with Shad that it would take two separate activations.
1) Disrupted Lt. could activate to attempt recovery and dispatch the disrupted INF to an adjacent hex;
2) Captain activates and brings a full strength INF into the assault hex with him.
Rationale: Rule 12.5.1 is pretty clear on this issue, i.e. the Captain cannot influence any unit in the assault hex, and the disrupted Lt. cannot affect units outside his hex.