The spotted marker permits any leader to "see" the hex as long as they are within spotting distance and the LOS is not blocked. Therefore, even if the recon unit doesn't have a leader, if they place the spotted marker and the hex can be seen by any leader at all the hex can be bombarded.