If APL really meant the sentence Bombardment fire attacks that hit hexes containing tank riders affect the tank-riding units normally to mean what Peter suggests, I wish rather than the word "normally," they would have used the phrase "as per a loaded transport."