I had a problem with the Beyond Normandy maps, and once contact was made, the replacements were in my hands within a week. In my case it helped that I had bought it directly from AP, so there was a clear record in their hands of what happened.
Assuming the sheet is available, and all of APs concerns are met, then it could be in your hands very quickly.