Field guns die modifiers

[Champagne]

I guess the proper way to interpret this rule is the following:

"Rule 10.0 Direct Fire:
Activated units with Direct Fire Values (including field guns, which are on-board, but have Bombardment Fire Values) may fire on hexes within range to which they can trace LOS. On-board Field Guns using Bombardment Fire Values use the Bombardment Fire Table."