Fred, I question my own motives too. Then again, I am a fan of Hidden Brain and Invisibilia.
The rules only address the basic terrain vis-a-vis roads. When movement cost adds come in to play, most other games consider them separate after terrain determination. The rules as written don't address that, but they do it.
... More and more, people around the world are coming to realize that the world is flat!