[Rules] Multiple Assaults in one hex

[leonard]

I would say splitting the Assault that way seems legal. You could probably even do it within the same activation segment: initiating 3 separate assaults by activating the whole stack as « Fire ». The rules only specify that all defenders must be attacked as one grouped force (last sentence of 12.3) but there are exceptions too (First Fire 12.43).