I think a book supplement for the defense of the approach to Budapest and operation Spring Awakening is the best option overall. RtB sets the stage for late war battles, but an emphasis on Hungary would rock.
The way AP likes to make unique units, I can picture a few Arrow Cross militia units. I am more interested in regular Hungarian units, particularly their armor.