I've always allowed a stack to activate without requiring every unit in that stack to activate. The rules section quoted above does suggest it's either individual unit or entire stack, however
The last sentence of 3.11 says " It is not necessary to activate all units in a stack during an activation."