An Army at Dawn Scenario 2 French leaders

[Blackcloud6]

I'm setting up Scenario 2, Doubling Down and I noticed a problem with the French leaders.  The scenario calls for 3 Sous-Lieutenants but there is only one Sous-Lieutenant counter in the mix.  The PG HQ Leader Generator told me to use 3 9-0-0 Sous-Lts but even if I go to Fall of France I cannot do that.

I suspect the scenario is in error and should say 2x Lieutenants and 1 Sous-Lieutenant as that is what the counter-mix has.   That is how I'm going to play it but has anyone seen anything on this?